Dịch nghĩa:

John là người út trong gia đình có bảy người, vì vậy bố mẹ anh ấy rất yêu thương anh.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

家族
かぞく
gia đình
最年少
さいねんしょう
trẻ nhất
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
目
め
mắt; nhãn cầu
中
なか
bên trong
入れる
いれる
đưa vào
痛い
いたい
đau
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

人
Nhân người
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc bộ lạc; gia đình
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
少
Thiếu ít
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
入
Nhập vào; chèn
痛
Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím