Dịch nghĩa:

John đã làm quản lý ở một công ty phần mềm tại Nhật Bản. Anh ấy là người Nhật Bản gốc Hawaii, đẹp trai và da ngăm. Anh ấy có thân hình vạm vỡ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
ソフトウェア
phần mềm
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
マネージャー
quản lý
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
出身
しゅっしん
nguồn gốc (ví dụ: thành phố, quốc gia, gia đình, trường học)
日本人
にほんじん
người Nhật Bản
格好
かっこう
hình dáng; hình thức; dáng; tư thế; dáng điệu
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
色黒
いろぐろ
da ngăm; da tối màu
がっちり
chắc chắn; khỏe mạnh; vạm vỡ
体つき
からだつき
dáng người; vóc dáng

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
出
Xuất ra ngoài
身
Thân cơ thể; người
人
Nhân người
色
Sắc màu sắc
黒
Hắc đen
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh