われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。 - Chúng ta đã rất yên tâm khi cô ấy đã về nhà an toàn.

Dịch nghĩa:

われわれが大おおいに安心あんしんしたことには、彼女かのじょは無事ぶじ帰宅きたくした。

Chúng ta đã rất yên tâm khi cô ấy đã về nhà an toàn.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

JLPT N2

Từ vựng:

rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ

安心

あんしん

yên tâm; nhẹ nhõm; an toàn; đảm bảo; tự tin

Hán tự:

大

Đại lớn; to

安

An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình

心

Tâm trái tim; tâm trí

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

無

Vô không có gì; không

事

Sự sự việc; lý do

帰

Quy trở về; dẫn đến

宅

Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi