よい席が取れるように早く行きなさい。 - Hãy đi sớm để có chỗ ngồi tốt nhé.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

よい席せきが取とれるように早はやく行いきなさい。

Hãy đi sớm để có chỗ ngồi tốt nhé.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

rơi ra; tuột ra

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

nhanh; nhanh chóng

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

席

Tịch chỗ ngồi; dịp

取

Thủ lấy; nhận

早

Tảo sớm; nhanh

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng