もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。 - Nếu anh ấy sinh ra trong một gia đình giàu có, anh ấy đã đi du học ở Anh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし彼かれが金持かねもちの生うまれであったなら、イギリスに留学りゅうがくしたことであろう。

Nếu anh ấy sinh ra trong một gia đình giàu có, anh ấy đã đi du học ở Anh.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

người giàu; người giàu có

tồn tại; có mặt; sống

りゅうがく

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

生

Sinh sinh; cuộc sống

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng

学

Học học; khoa học