もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。 - Nếu không có sự điều trị của bác sĩ đó, bệnh nhân đã không sống sót.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もしその医者いしゃの治療ちりょうがなかったら、その患者かんじゃは生いきていないだろう。

Nếu không có sự điều trị của bác sĩ đó, bệnh nhân đã không sống sót.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

đó; cái đó

điều trị (y tế); chăm sóc; liệu pháp; chữa trị; phương thuốc

không tồn tại

sống; tồn tại

Hán tự:

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

治

Trị trị vì; chữa trị

療

Liệu chữa lành; chữa trị

患

Hoạn bệnh; đau khổ

生

Sinh sinh; cuộc sống