Dịch nghĩa:

Lại làm cái trò nguy hiểm đấy. Đừng có làm bị thương nhé?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

又
また
lại; một lần nữa
危ない
あぶない
nguy hiểm; rủi ro
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm
怪我
けが
chấn thương

Hán tự:

危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
怪
Quái nghi ngờ; bí ẩn; ma quái
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân