Dịch nghĩa:

Mặt khác, giới trẻ bắt đầu coi Phật giáo như một điểm tựa tinh thần cần thiết khi tiếp xúc với nó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

又
また
lại; một lần nữa
一方
いっぽう
một (trong hai); cái kia
若者
わかもの
người trẻ
仏教
ぶっきょう
Phật giáo
触れる
ふれる
chạm; cảm nhận
中
なか
bên trong
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
支え
ささえ
hỗ trợ; chống đỡ; trụ cột
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

一
Nhất một
方
Phương hướng; người; lựa chọn
若
Nhược trẻ; nếu
者
Giả người
仏
Phật Phật; người chết; Pháp
教
Giáo giáo dục
触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
心
Tâm trái tim; tâm trí
支
Chi nhánh; hỗ trợ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
始
Thí bắt đầu