Dịch nghĩa:

Hầu như tất cả xã hội ngày nay đều có nền kinh tế tiền tệ dựa trên tiền xu và tiền giấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
社会
しゃかい
xã hội; công chúng
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
何
なん
gì
硬貨
こうか
đồng xu
紙幣
しへい
tiền giấy; tờ tiền
基づく
もとづく
dựa trên; căn cứ vào; phù hợp với
貨幣
かへい
tiền; tiền tệ; đồng tiền
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
何
Hà gì
硬
Ngạnh cứng; khó
貨
Hóa hàng hóa; tài sản
紙
Chỉ giấy
幣
Tệ tiền mặt; thói xấu; tiền tố khiêm tốn; quà tặng; lễ vật Shinto bằng vải; dây thừng; giấy cắt
基
Cơ cơ bản; nền tảng
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
持
Trì cầm; giữ