どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。 - Dù có chuyện gì đi nữa, bạn không được mở cái hộp đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どんなことがあってもその箱はこを開あけてはいけない。

Dù có chuyện gì đi nữa, bạn không được mở cái hộp đó.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

đó; cái đó

hộp; thùng; rương; gói; kiện

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

箱

Tương hộp; rương; thùng; xe lửa

開

Khai mở; mở ra