「どうしてここにいるの？」「お前こそ」「えっ、トムに『渡したい物があるからここに来て』って言われたから来たんだけど」「俺も」「あっ、分かった。トムの仕業ね」

Dịch nghĩa:

「どうしてここにいるの？」「お前まえこそ」「えっ、トムに『渡わたしたい物ものがあるからここに来きて』って言いわれたから来きたんだけど」「俺おれも」「あっ、分わかった。トムの仕業しわざね」

"Tại sao bạn lại ở đây?" "Còn bạn thì sao?" "À, Tom bảo tôi có thứ muốn gửi nên tôi đến đây." "Tôi cũng vậy." "À, hiểu rồi. Đây là việc của Tom."

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

JLPT N3

Từ vựng:

どう

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

tồn tại; có mặt; sống

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

仕業

しわざ

hành động (đặc biệt là tiêu cực); việc làm

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

渡

Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

来

Lai đến; trở thành

言

Ngôn nói; từ

俺

Yêm tôi

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

仕

Sĩ phục vụ; làm

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn