できることなら俗語は使わないようにしなさい。 - Nếu có thể, đừng sử dụng từ lóng nhé.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

できることなら俗語ぞくごは使つかわないようにしなさい。

Nếu có thể, đừng sử dụng từ lóng nhé.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

có thể làm; có thể; được phép (làm)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

ngôn ngữ thông tục; ngôn ngữ thông thường; tiếng lóng

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

俗

Tục thô tục; phong tục; tập quán; thế tục; trần tục

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

使

Sử sử dụng; sứ giả