Dịch nghĩa:

Mọi người đều nghĩ rằng vở nhạc kịch sẽ thành công lớn, nhưng lại hoàn toàn thất bại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.
JLPT N3

Từ vựng:

誰
だれ
ai
其の
その
đó; cái đó
ミュージカル
nhạc kịch
大当たり
おおあたり
thành công lớn; cú hit lớn; cú đột phá; người chiến thắng
為る
する
làm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
成功
せいこう
thành công; đạt được

Hán tự:

大
Đại lớn; to
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
思
Tư nghĩ
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm