Điểm ngữ pháp まったく～ない được sử dụng để diễn đạt rằng điều gì đó hoàn toàn không phải là trường hợp, hoặc để nhấn mạnh tính tiêu cực của một tình huống hoặc hành động. Nó được sử dụng với các dạng phủ định của động từ, tính từ い, và tính từ な. Có thể được dịch là 'hoàn toàn không' hoặc 'không chút nào' trong tiếng Việt.