ただ収入が少ないというだけの理由で、彼女は私から去っていった。 - Chỉ vì lý do thu nhập thấp, cô ấy đã rời bỏ tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ただ収入しゅうにゅうが少すくないというだけの理由りゆうで、彼女かのじょは私わたしから去さっていった。

Chỉ vì lý do thu nhập thấp, cô ấy đã rời bỏ tôi.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

bình thường; thông thường

しゅうにゅう

thu nhập; doanh thu

lý do; cớ; động cơ

rời đi; đi xa

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

収

Thu thu nhập; thu hoạch

入

Nhập vào; chèn

少

Thiếu ít

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

由

Do lý do

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

去

Khứ đi; rời