ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？ - Em có thể thăng chức cho anh từ bạn trai sang người yêu được không?

Dịch nghĩa:

ただの男おとこ友達ともだちっていう立場たちばから彼氏かれしに昇格しょうかくさせてくれるかい？

Em có thể thăng chức cho anh từ bạn trai sang người yêu được không?

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

thăng chức; nâng cao địa vị

Hán tự:

男

Nam nam

友

Hữu bạn bè

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

場

Trường địa điểm

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

氏

Thị họ; dòng họ

昇

Thăng tăng lên

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)