Dịch nghĩa:

Đó là hệ thống trao đổi hàng hóa trực tiếp.

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
物資
ぶっし
hàng hóa; vật liệu; tài nguyên; nguồn cung cấp
直接
ちょくせつ
trực tiếp; ngay lập tức
交換
こうかん
trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; đối ứng; đổi chác; thay thế; thanh toán (séc)
為る
する
làm
制度
せいど
hệ thống; tổ chức; cơ quan
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
資
Tư tài sản; vốn
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
接
Tiếp tiếp xúc; ghép lại
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
換
Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới
制
Chế hệ thống; luật
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ