それが事実であるとしても、私に関係ないことです。 - Dù đó có phải là sự thật thì nó cũng không liên quan gì đến tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それが事実じじつであるとしても、私わたしに関係かんけいないことです。

Dù đó có phải là sự thật thì nó cũng không liên quan gì đến tôi.

Ngữ pháp:

～としても (〜to shite mo)

Dù cho, mặc dù, mặc dù

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

quan hệ; mối quan hệ; kết nối

không tồn tại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt

私

Tư tư nhân; tôi

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

係

Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm