その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 - Ngay khi nghe thấy tiếng động, con chó đã chạy trốn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その音おとを聞きくやいなや、犬いぬは逃にげていきました。

Ngay khi nghe thấy tiếng động, con chó đã chạy trốn.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

đó; cái đó

âm thanh; tiếng động

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

犬

Khuyển chó

逃

Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do