Dịch nghĩa:

Học viên đó gần như không chịu nổi gánh nặng công việc.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
訓練生
くんれんせい
học viên
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
重荷
おもに
gánh nặng; trách nhiệm nặng nề
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
耐える
たえる
chịu đựng; chịu được

Hán tự:

訓
Huấn hướng dẫn; cách đọc chữ Nhật; giải thích; đọc
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
生
Sinh sinh; cuộc sống
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
重
Trọng nặng; quan trọng
荷
Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa
耐
Nại chịu đựng; bền bỉ