Dịch nghĩa:

Đây là phán quyết: ánh sáng đã đến thế gian, nhưng con người yêu thích bóng tối hơn vì hành vi của họ là xấu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
裁き
さばき
phán quyết
言う
いう
nói
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
光
ひかり
ánh sáng
世
よ
thế giới; xã hội; công chúng
人々
ひとびと
mọi người
愛する
あいする
yêu
行い
おこない
hành động; việc làm
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
光
Quang tia sáng; ánh sáng
世
Thế thế hệ; thế giới
来
Lai đến; trở thành
人
Nhân người
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai