Dịch nghĩa:

Nhà khoa học đó đã cố gắng khám phá ra các định luật tự nhiên.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
科学者
かがくしゃ
nhà khoa học
自然
しぜん
thiên nhiên
法則
ほうそく
luật; quy tắc
発見
はっけん
khám phá; phát hiện; tìm thấy
為る
する
làm

Hán tự:

科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
者
Giả người
自
Tự bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
則
Tắc quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy