Dịch nghĩa:

Câu nói đó có ý là "Cậu không biết điều đó sao?", phải không?

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
発言
はつげん
phát biểu; nhận xét; quan sát; lời nói; phát ngôn; đề xuất
そんな
như vậy; loại đó
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
知る
しる
biết; nhận thức
言う
いう
nói
意味
いみ
ý nghĩa
嫌がらせ
いやがらせ
quấy rối; làm phiền

Hán tự:

発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
言
Ngôn nói; từ
知
Tri biết; trí tuệ
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét