その男は野を越え山を越えずんずん進んでいきました。 - Người đàn ông đó đã đi qua bãi và núi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その男おとこは野のを越こえ山やまを越こえずんずん進すすんでいきました。

Người đàn ông đó đã đi qua bãi và núi.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

đó; cái đó

đàn ông; nam giới

đồng bằng; cánh đồng

vượt qua; băng qua; đi qua; vượt qua (ra khỏi); đi xa hơn

tiến lên; đi về phía trước

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

男

Nam nam

野

Dã đồng bằng; cánh đồng

越

Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam

山

Sơn núi

進

Tiến tiến lên; tiến bộ