その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。 - Người đàn ông ấy đã nhường đường để cô ấy vào phòng.

Dịch nghĩa:

その男おとこは、彼女かのじょが部屋へやに入いれるように一いち歩ほ脇わきによった。

Người đàn ông ấy đã nhường đường để cô ấy vào phòng.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

JLPT N3

Từ vựng:

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

nách; dưới cánh tay; bên; sườn

よる

dám

Hán tự:

男

Nam nam

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

入

Nhập vào; chèn

一

Nhất một

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

脇

Hiếp nách; hướng khác; nơi khác; sườn; vai trò phụ