Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ cảm xúc này chỉ những người cùng thế hệ mới hiểu được.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
世代
せだい
thế hệ
無い
ない
không tồn tại
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
世
Thế thế hệ; thế giới
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
思
Tư nghĩ