Dịch nghĩa:

Chiếc mũ đó nổi bật vì kiểu dáng lạ.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
帽子
ぼうし
mũ; nón
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng
格好
かっこう
hình dáng; hình thức; dáng; tư thế; dáng điệu
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
目立つ
めだつ
nổi bật; nổi trội

Hán tự:

帽
Mạo mũ; mũ đội đầu
子
Tử trẻ em
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng