その少年は父親を小型にしたようだ。 - Cậu bé đó giống như phiên bản thu nhỏ của cha mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その少年しょうねんは父親ちちおやを小型こがたにしたようだ。

Cậu bé đó giống như phiên bản thu nhỏ của cha mình.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうねん

cỡ nhỏ; quy mô nhỏ; thu nhỏ

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

父

Phụ cha

親

Thân cha mẹ; thân mật

小

Tiểu nhỏ

型

Hình khuôn; loại; mẫu