その少年はあやうく川へ落ちるところだった。 - Cậu bé suýt chút nữa đã rơi xuống sông.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その少年しょうねんはあやうく川かわへ落おちるところだった。

Cậu bé suýt chút nữa đã rơi xuống sông.

Ngữ pháp:

～ところだった (〜tokoro datta)

Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうねん

nguy hiểm; gặp nguy hiểm

rơi; sụp đổ

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

川

Xuyên sông; dòng suối

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn