その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。 - Đau buồn tràn ngập lồng ngực, cô gái nhìn vào mắt anh ấy.

Dịch nghĩa:

その少女しょうじょは悲かなしみで胸むねをいっぱいにして、彼かれの目めを見みつめた。

Đau buồn tràn ngập lồng ngực, cô gái nhìn vào mắt anh ấy.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

JLPT N1

Từ vựng:

nỗi buồn; nỗi đau; sự đau khổ

một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa

nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú

Hán tự:

少

Thiếu ít

女

Nữ phụ nữ

悲

Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc

胸

Hung ngực

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy