その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 - Dù đã 70 tuổi, nhà văn đó vẫn sản xuất tác phẩm không kém cách đây 20 năm.

Dịch nghĩa:

その作家さっかは７０歳ななじゅっさいだが、２０年にじゅうねん前まえと変かわらず作品さくひんを量産りょうさんしている。

Dù đã 70 tuổi, nhà văn đó vẫn sản xuất tác phẩm không kém cách đây 20 năm.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

JLPT N2

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

変わる

かわる

thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

作品

さくひん

tác phẩm (sách, phim, tranh, nhạc, v.v.); sản phẩm; tác phẩm nghệ thuật

Hán tự:

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

歳

Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

前

Tiền phía trước; trước

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

量

Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán

産

Sản sản phẩm; sinh