Dịch nghĩa:

Nếu phải hoàn thành công việc đó sáu tháng trước, nhiều người sẽ phải nỗ lực hơn nữa.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
完成
かんせい
hoàn thành; hoàn thiện
為る
する
làm
成る
なる
trở thành; đạt được
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
大勢
おおぜい
đám đông; số lượng lớn người
人
ひと
người; ai đó
一層
いっそう
càng nhiều; càng thêm; hơn nữa; hơn bao giờ hết
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
前
Tiền phía trước; trước
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
成
Thành trở thành; đạt được
大
Đại lớn; to
勢
Thế lực lượng; sức mạnh
人
Nhân người
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực