Dịch nghĩa:

Chuyện đó không thể ngăn họ mang theo số sách như trước.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
彼
かれ
anh ấy
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
数
かず
số lượng
本
ほん
sách; tập; kịch bản
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
防ぐ
ふせぐ
phòng thủ chống lại; bảo vệ chống lại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
前
Tiền phía trước; trước
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
数
Số số; sức mạnh
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
持
Trì cầm; giữ
出
Xuất ra ngoài
防
Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại