Dịch nghĩa:

Không phải thế, tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ có người cần đến con người thật của mình.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

そう
có vẻ
無い
ない
không tồn tại
元
もと
nguồn gốc; khởi đầu
自分
じぶん
bản thân
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
私
わたくし
tôi
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho
人
ひと
người; ai đó
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
私
Tư tư nhân; tôi
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
人
Nhân người
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ