V る ことになる (〜ru koto ni naru)
Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Con trai chủ cửa hàng kia sắp kết hôn với một cô gái ở đây vì đã có thai.
Từ vựng:
Hán tự:
店
Điếm
cửa hàng; tiệm
息
Tức
hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử
trẻ em
今
Kim
bây giờ
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
土
Thổ
đất; Thổ Nhĩ Kỳ
地
Địa
đất; mặt đất
女
Nữ
phụ nữ
出
Xuất
ra ngoài
来
Lai
đến; trở thành
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn
hôn nhân