V た ときに (V た ときに)
Diễn tả một hành động hoặc sự kiện xảy ra vào một thời điểm cụ thể trong quá khứ; 'khi', 'vào lúc'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
しかし、押し込んだときに突然耳に圧力がかるせいか、耳がキーンとするのが問題です。
Tuy nhiên, vấn đề là khi nhét vào, đột nhiên cảm thấy áp lực trong tai và tai ù lên.
Từ vựng:
Hán tự:
押
Áp
đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
突
Đột
đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
耳
Nhĩ
tai
圧
Áp
áp lực; đẩy; áp đảo; áp bức; thống trị
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
問
Vấn
câu hỏi; hỏi
題
Đề
chủ đề; đề tài