しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。 - Nhưng có lẽ anh ấy đã thấy những chiếc đinh gỗ có kích thước và màu s…

Dịch nghĩa:

しかし、彼かれは違ちがった大おおきさや色いろの木製もくせいの留とめくぎを見みたことはあるかもしれない。

Nhưng có lẽ anh ấy đã thấy những chiếc đinh gỗ có kích thước và màu sắc khác nhau.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.

JLPT N4

Từ vựng:

kích thước; khối lượng

色

いろ

màu sắc; màu; sắc thái; sắc độ

dừng lại (ví dụ: trong mối nối gỗ, hoặc ở cuối nét chữ kanji)

tồn tại; có mặt; sống

知れる

しれる

được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

違

Vi khác biệt; khác

大

Đại lớn; to

色

Sắc màu sắc

木

Mộc cây; gỗ

製

Chế sản xuất

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy