Dịch nghĩa:
しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tuy nhiên, cuộc đình công này không hề hòa bình, và Mục sư Martin Luther King Jr. đã kêu gọi sự kiên nhẫn và bình tĩnh từ cả hai phía.
Từ vựng:
Hán tự:
平
Bình
bằng phẳng; hòa bình
和
Hòa
hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
牧
Mục
chăn nuôi; chăm sóc; chăn cừu; cho ăn; đồng cỏ
師
Sư
giáo viên; quân đội
労
Lao
lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
使
Sử
sử dụng; sứ giả
双
Song
cặp; bộ; so sánh; đơn vị đếm cho cặp
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
忍
Nhẫn
chịu đựng; chịu; giấu; bí mật; gián điệp; lén lút
耐
Nại
chịu đựng; bền bỉ
静
Tĩnh
yên tĩnh
求
Cầu
yêu cầu