さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。 - Vậy, liệu hung thủ có thú nhận hay không, đó là điều mà những người tham gia ML…

Dịch nghĩa:

さて、犯人はんにんは、告白こくはくするか否いなかが、沈黙ちんもくするＭＬ参加さんか者しゃたちの焦眉しょうびの関心事かんしんじとなる。

Vậy, liệu hung thủ có thú nhận hay không, đó là điều mà những người tham gia ML đang rất quan tâm.

Ngữ pháp:

A。さて B。(A. Sate B.)

Chỉ sự thay đổi đột ngột hoặc chuyển hướng trong chủ đề hoặc tình huống; 'bây giờ thì', 'vậy', 'vậy thì'

JLPT N3

Từ vựng:

im lặng; yên tĩnh; tĩnh lặng

vấn đề quan tâm; vấn đề hứng thú

成る

なる

trở thành; đạt được

Hán tự:

犯

Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm

人

Nhân người

告

Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo

白

Bạch trắng

否

Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận

沈

Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương

黙

Mặc im lặng; ngừng nói

参

Tam tham gia; đi; đến; thăm

加

Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm

者

Giả người

焦

Tiêu cháy; vội vàng

眉

Mi lông mày

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

心

Tâm trái tim; tâm trí

事

Sự sự việc; lý do