Dịch nghĩa:

Tác giả, người thiếu tự tin vào sức chịu đựng của mình, thừa nhận rằng đây là công việc mà chỉ sau 2, 3 giờ đã phải bỏ cuộc.

Ngữ pháp:

~ の ない N (~ no nai ~)

Dùng để bổ nghĩa cho danh từ với dạng danh từ phủ định; 'N2 không N1'.
JLPT N2

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

忍耐力
にんたいりょく
sự kiên cường; sự bền bỉ; sự nhẫn nại
自信
じしん
tự tin; sự tự tin
無い
ない
không tồn tại
筆者
ひっしゃ
tác giả
時間
じかん
thời gian
音
おと
âm thanh; tiếng động
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
作業
さぎょう
công việc; hoạt động; nhiệm vụ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

忍
Nhẫn chịu đựng; chịu; giấu; bí mật; gián điệp; lén lút
耐
Nại chịu đựng; bền bỉ
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
自
Tự bản thân
信
Tín niềm tin; sự thật
筆
Bút bút lông; viết; bút vẽ; chữ viết tay
者
Giả người
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn