Dịch nghĩa:

Trong những cuốn sách này có thể có viết những điều mà bạn muốn biết đấy.

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.
JLPT N4

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
君
きみ
bạn; bạn bè
知る
しる
biết; nhận thức
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
書く
かく
viết; sáng tác
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
知
Tri biết; trí tuệ
書
Thư viết