Dịch nghĩa:

Nếu bạn tin vào điều này và tiếp tục theo đuổi, bạn sẽ gặp nhiều khó khăn và thử thách ý chí của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
信ずる
しんずる
tin tưởng
歩く
あるく
đi bộ
色々
いろいろ
nhiều loại
苦難
くなん
đau khổ; đau đớn; khó khăn; thử thách
ぶつかる
va vào; đụng vào
志
こころざし
ý chí; quyết tâm; ý định; tham vọng; mục tiêu
強さ
つよさ
sức mạnh
試す
ためす
thử; kiểm tra

Hán tự:

信
Tín niềm tin; sự thật
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
色
Sắc màu sắc
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
志
Chí ý định; kế hoạch
強
mạnh mẽ
試
Thí thử; kiểm tra