これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。 - Đây là bức ảnh của các ca sĩ được đề cập nhiều trong tạp chí.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これが雑誌ざっしで大おおきく取とり上あげられている歌手かしゅ達たちの写真しゃしんです。

Đây là bức ảnh của các ca sĩ được đề cập nhiều trong tạp chí.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tạp chí; tạp chí định kỳ

取り上げる

とりあげる

ảnh; nhiếp ảnh

Hán tự:

雑

Tạp tạp

誌

Chí tài liệu; ghi chép

大

Đại lớn; to

取

Thủ lấy; nhận

上

Thượng trên

歌

Ca bài hát; hát

手

Thủ tay

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

写

Tả sao chép; chụp ảnh

真

Chân thật; thực tế