Dịch nghĩa:

Hai mẫu này có hoa văn hoàn toàn khác nhau, nhưng dường như được coi là giống nhau do không có sự khác biệt nào về hình dạng bên trong.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

此の
この
này
模様
もよう
hoa văn; họa tiết
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
違う
ちがう
khác; không giống
内部
ないぶ
bên trong
形態
けいたい
hình thức; hình dáng; hình thể
差
さ
sự khác biệt; biến đổi
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
同一
どういつ
đồng nhất; giống nhau; một và cùng một; bằng nhau
見なす
みなす
xem như; coi như; cho là
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

模
Mô bắt chước; mô phỏng
様
Dạng ngài; cách thức
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
違
Vi khác biệt; khác
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
一
Nhất một