この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。 - Về biên bản này, nếu có sửa đổi hay bổ sung xin vui lòng thông báo.

Dịch nghĩa:

この議事ぎじ録ろくに関かんして、訂正ていせい、追加ついかがありましたらお願ねがいします。

Về biên bản này, nếu có sửa đổi hay bổ sung xin vui lòng thông báo.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.

JLPT N3

Từ vựng:

biên bản phiên họp; biên bản cuộc họp

関する

かんする

liên quan; có liên quan

bổ sung; phụ lục; thêm vào

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

議

Nghị thảo luận

事

Sự sự việc; lý do

録

Lục ghi chép

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

訂

Đính sửa đổi; sửa chữa; quyết định

正

Chính chính xác; công bằng

追

Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó

加

Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm

願

Nguyện thỉnh cầu; mong muốn