Dịch nghĩa:

Cuốn sách này trông có vẻ mới nhưng nội dung không thay đổi so với trước.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
見かけ
みかけ
vẻ ngoài
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
そう
có vẻ
内容
ないよう
nội dung
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
新
Tân mới
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
容
Dong chứa; hình thức
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ