Dịch nghĩa:
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Vua của đất nước này không phải là con người, mà là một thần thú với ba đôi cánh, được cho là sinh sống ở tận bầu trời xa xôi.
Từ vựng:
Hán tự:
国
Quốc
quốc gia
王
Vương
vua; cai trị; đại gia
人
Nhân
người
天
Thiên
trời; bầu trời; hoàng gia
空
Không
trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
居
Cư
cư trú
三
Tam
ba
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
翼
Dực
cánh; sườn
持
Trì
cầm; giữ
神
Thần
thần; tâm hồn
獣
Thú
thú vật