Dịch nghĩa:

Cho đến khi những trở ngại như thế này được loại bỏ hoàn toàn, ngay cả những tranh cãi nhỏ nhất cũng có thể xảy ra.

Từ vựng:

此の
この
này
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
障害
しょうがい
trở ngại; rào cản
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
取り除く
とりのぞく
loại bỏ; gỡ bỏ
極めて
きわめて
cực kỳ; vô cùng; dứt khoát
些細
ささい
tầm thường; nhỏ nhặt; không đáng kể
ちょう
một chút; một lát
争い
あらそい
tranh cãi; xung đột
起こる
おこる
xảy ra; diễn ra
可能性
かのうせい
tiềm năng; khả năng xảy ra; khả năng; cơ hội
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

障
Chướng cản trở
害
Hại tổn hại; thương tích
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
取
Thủ lấy; nhận
除
Trừ loại bỏ; trừ
極
Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
起
Khởi thức dậy
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
性
Tính giới tính; bản chất