Dịch nghĩa:

Hôm nay trời có vẻ sắp mưa nên tôi nghĩ bạn nên tránh đi lướt sóng.

Ngữ pháp:

V たほうがいい (〜ta hou ga ii)

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.
JLPT N4

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
雲行き
くもゆき
thời tiết; tình hình
怪しい
あやしい
đáng ngờ
波乗り
なみのり
lướt sóng
遠慮
えんりょ
ngại ngùng; dè dặt
為る
する
làm
ほう
ồ; ôi
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

雲
Vân mây
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
怪
Quái nghi ngờ; bí ẩn; ma quái
波
Ba sóng; Ba Lan
乗
Thừa lên xe; nhân
遠
Viễn xa; xa xôi
慮
Lự thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi
思
Tư nghĩ