Dịch nghĩa:
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Chỉ chuyển tiền và công nghệ từ nơi này sang nơi khác trên trái đất là không đủ.
Từ vựng:
Hán tự:
金
Kim
vàng
技
Kĩ
kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật
kỹ thuật; thủ thuật
地
Địa
đất; mặt đất
球
Cầu
quả bóng
一
Nhất
một
所
Sở
nơi; mức độ
別
Biệt
tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
場
Trường
địa điểm
移
Di
chuyển; di chuyển; thay đổi; trôi dạt; nhiễm (cảm, lửa); chuyển sang
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
十
Thập
mười
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100